podrabnyć – przyśpieszyć kroku (pol.)
| bezokolicznik | podrabnyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | podrabna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | podrabniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | podrabnie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | podrabnymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | podrabniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | podrabnōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | podrabnōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | podrabnōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | podrabnōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | podrabli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | podrabliście; żeście podrabli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | podrabli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | podrabła żech; podrabłach; żech podrabła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | podrabła żeś; podrabłaś; żeś podrabła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | podrabła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | podrabły my; my podrabły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | podrabłyście; żeście podrabły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | podrabły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | podrabło żech; żech podrabło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | podrabło żeś; żeś podrabło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | podrabło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech podrabnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś podrabnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł podrabnōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my podrabli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście podrabli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli podrabli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech podrabła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś podrabła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była podrabła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my podrabły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście podrabły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były podrabły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech podrabło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś podrabło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było podrabło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | podrabnij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech podrabnie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | podrabnijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech podrabnōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | podrabnōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | podrabnōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | podrabnōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | podrabli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | podrabli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | podrabli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | podrabła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | podrabła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | podrabła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | podrabły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | podrabły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | podrabły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | podrabło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | podrabło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | podrabło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych podrabnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś podrabnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by podrabnōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my podrabli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście podrabli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by podrabli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych podrabła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś podrabła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by podfrabła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my podrabły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście podrabły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by podrabły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych podrabło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś podrabło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by podrabło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | podrabnyty |
| rzeczownik odczasown. | podrabnyci |
SI: Podrabnij trocha, bo tyn autobus niy bydzie na nas czakoł.
PL: Przyśpiesz trochę kroku, bo ten autobus nie będzie na nas czekał.
SI: Musza trocha podrabnyć, bo przida za niyskoro do tego kościoła.
PL: Muszę trochę przyśpieszyć, bo przyjdę za późno do tego kościoła.
SI: Jak podrabnymy, to możno jeszcze zdōnżymy na tyn cug.
PL: Jeżeli przyśpieszymy kroku, to może jeszcze zdążymy na ten pociąg.