powychraniać (sie) – pouprzątać (pol.)
| bezokolicznik | powychraniać |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | powychraniōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | powychraniosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | powychranio |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | powychraniōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | powychraniocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | powychraniajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | powychranioł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | powychranioł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | powychranioł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | powychraniali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | powychranialiście; żeście powychraniali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | powychraniali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | powychraniała żech; powychraniałach; żech powychraniała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | powychraniała żeś; powychraniałaś; żeś powychraniała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | powychraniała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | powychraniały my; my powychraniały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | powychraniałyście; żeście powychraniały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | powychraniały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | powychraniało żech; żech powychraniało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | powychraniało żeś; żeś powychraniało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | powychraniało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech powychranioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś powychranioł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł powychranioł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my powychraniali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście powychraniali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli powychraniali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech powychraniała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś powychraniała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była powychraniała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my powychraniały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście powychraniały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były powychraniały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech powychraniało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś powychraniało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było powychraniało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | powychraniej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech powychranio |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | powychraniejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech powychraniajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | powychranioł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | powychranioł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | powychranioł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | powychraniali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | powychraniali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | powychraniali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | powychraniała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | powychraniała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | powychraniała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | powychraniały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | powychraniały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | powychraniały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | powychraniało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | powychraniało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | powychraniało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych powychranioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś powychranioł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by powychranioł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my powychraniali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście powychraniali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by powychraniali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych powychraniała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś powychraniyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by powychraniała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my powychraniały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście powychraniały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by powychraniały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych powychraniało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś powychraniało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by powychraniało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | powychraniany |
| rzeczownik odczasown. | powychraniani |
POL: pouprzątać wewnątrz czegoś, np. w szafie, kredensie, szufladzie. „Wychranio”
się wewnątrz czegoś (w kuchni, garażu, szufladzie, szafie), a „schranio” się ze stołu, z podwórka, zabawki z podłogi itp.
Jo ci pomyja ôkna, ale we szrankach musisz se sama powychraniać.
Powychraniej se w tych szuflofdach, a powyciepuj te dzirawe fuzekle.
Jutro chca powychraniać w byfyju, a pojutrze chyca sie pranio.