smrōd

smrōd – brzydki zapach (pol.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…smrōd
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…smrodu
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…smrodowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…smrōd
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...smrodym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…smrodzie
Wołacz l. poj. Ty…smrodzie
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…smrody
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…smrodōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…smrodōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…smrody
Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się…smrodami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…smrodach
Wołacz l. mn. Wy…smrody
Przimiotnik (jaki? czyj?)smrodlawy

 

SI: Wylyź na dwōr a niy stōj w tym smrodzie, aż sie trocha wyluftuje.

PL: Wyjdź na zewnątrz, a nie stōj w tym smrodzie, aż się trochę wywietrzy.

 

SI: Spolyła żch mlyko, a yno żech smrodu narobiyła na cało chałupa.

PL: Przypaliłam mleko i tylko smrodu na cały dom narobiłam.

 

SI: Jak sōmsiod słoży w piecu, to je taki smrōd, że trza uciekać z palcu a ôkna zawiyrać

PL: Kiedy sąsiad rozpali w piecu, to jest taki smród, że trzeba uciekać z podwórka i okna zamykać.

Podej dalij…