sōnki – sanki (pol.)
Rodzaj | nmos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
Wołacz l. poj. Ty… | - |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | sōnki |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sōnek, sōnkōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sōnkōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | sōnki |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | sōnkami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | sōnkach |
Wołacz l. mn. Wy… | sōnki |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Poszoł bych posjyżdżać na sōnkach z gōrki, ale niy mōm sōnek, bo żech ich wczora połōmoł, tōż musza czakać, aż mi ich starzik sprawiōm.
PL: Poszedłbym pozjeżdżać na sankach z górki, ale nie mam sanek, bo wczoraj połamałem, więc muszę czekać, aż mi je dziadek naprawi.
SI: Dzisiej bydymy mieć kulig ze sōnkami.
PL: Dzisiaj będziemy mieli kulig z sankami.
SI: Wejź sōnki, co zaś niy bydziesz musioł niyć tego synka cołkōm drōgōm.
PL: Weź sanki, żebym znowu nie musiał nieść tego chłopaka całą drogą.