sraczka – biegunka (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | sraczka |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sraczki |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sraczce |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | sraczka |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | sraczkōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | sraczce |
Wołacz l. poj. Ty… | sraczko |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | sraczki |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | sraczkōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | sraczkōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | sraczki |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | sraczkami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | sraczkach |
Wołacz l. mn. Wy… | sraczki |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | sraczkowaty |
SI: Niy jydz tela tego tłōstego, bo sraczki dostaniesz.
PL: Nie jedz tyle tego tłustego, bo rozwolnienia dostaniesz.
SI: Musioł tyn wōszt być jakiś stary, bo mie sztyjc gōni, dostoł żech sraczki.
PL: Musiała ta kiełbasa być jakaś nieświeża, bo mnie ciągle goni, dostałem biegunki.
SI: Dej mu kostka gorzkij szekulady, kej mo sraczka.
PL: Daj mu kostkę gorzkiej czekolady, jeżeli ma biefunkę.