stolorz

stolorz – stolorz (pol.)

Rodzajmos.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…stolorz
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…stolorza
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…stolorzowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…stolorza
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...stolorzym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…stolorzu
Wołacz l. poj. Ty…stolorzu
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…stolorze
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…stolorzōw; stolorzy
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…stolorzōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…stolorzy
Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się…stolorzami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…stolorzach
Wołacz l. mn. Wy…stolorze
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Trza zōnś do stolorza, aż tyn glynder zrobi, coby sam kery niy ślecioł.

PL: Trzeba pójść do stolarza, żeby zrobił tę poręcz, żeby tutaj ktoś nie spadł.

 

SI: Sam co drugo chałupa jakiś stolorze miyszkajōm.

PL: Tutaj w co drugim domu jacyś stolarze mieszkają.

 

SI: Trza zaniyś stolorzowi tyn stołek, niech go pokleji.

PL: Trzeba zanieść stolarzowi to krzesło, żeby je pokleił.

 

Podej dalij…