szklanny – szklany (pol.)
| przymiotnik | szklanny |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | szklanny |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | szklanno |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | szklanne |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | szklanni; szklanne |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | szklanne |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | szklannego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | szklannej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | szklannego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | szklannych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | szklannych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | szklannymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | szklannej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | szklannymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | szklannym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | szklannym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | szklannego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | szklanny |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | szklanno |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | szklanne |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | szklannych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | szklanne |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | szklannym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | szklannōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | szklannym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | szklannymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | szklannymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | szklannym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | szklannej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | szklannym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | szklannych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | szklannych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | szklanny |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | szklanno |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | szklanne |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | szklanni; szklanne |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | szklanne |
| stop. wyższy przymiotn.. | - |
| przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Musicie przelyź tam bez te szklanne dźwiyrze, tam siedzi taki chłop, a ôn wōm wszystko powiy.
PL: Musi Pan przejśc tam przez te szklane drzwi, tam siedzi taki mężczyzna, który wszystko Panu powie.
SI: Dej pozōr, bo ta blōmwaza je szklanno, aż jōm niy strzaskosz.
PL: Uważaj, bo ten wazon jest szklany, żeby go nie potłuc.