szlojder – proca (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szlojder |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szlojdra |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szlojdrowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szlojder |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szlojdrym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szlojdrze |
| Wołacz l. poj. Ty… | szlojdrze |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szlojdry |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szlojdrōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szlojdrōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szlojdry |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szlojdrami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szlojdrach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szlojdry |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Cōż z ciebie je za synek, kej se niy poradzisz szlojdra zrobić.
PL: Co z ciebie jest za chłopak, jeżeli nie potrafisz sobie procy zrobić.
SI: Pozbiyrej im te szlojdry, aż se ôczy niy powybijajōm.
PL: Pozabieraj im te proce, żeby sobie oczu nie powybijali.
SI: Dzisiej strzylali my ze szlojdra. Cylowali my do starej biksy po piwie.
PL: Dzisiaj strzelaliśmy z procy. Celowaliśmy do starej puszki po piwie.