szmata – ścierka (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szmata |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szmaty |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szmacie |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szmata |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szmatōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szmacie |
| Wołacz l. poj. Ty… | szmato |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szmaty |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szmatōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szmatōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szmaty |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szmatami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szmatach |
| Wołacz l. mn. Wy… | szmaty |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | szmacianny |
SI: Jak mi sam bydziesz deptoł po tej mokrej delōwce, to dostaniesz szmatōm po łepie.
PL: Jeżeli będziesz mi tutaj chodził po tej mokrej podłodze, to dostaniesz ścierką po łbie.
SI: Prziniyś szmata a powyciyrej sam ta rozloto woda.
PL: Przynieś ścierkę i powycieraj tutaj tę rozlaną wodę.