szmyrus – brudas (pol.)
Rodzaj | mos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szmyrus |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szmyrusa |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szmyrusowi |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szmyrusa |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szmyrusym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szmyrusie |
Wołacz l. poj. Ty… | szmyrusie |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szmyrusy |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szmyrusōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szmyrusōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szmyrusōw |
Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | szmyrusami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szmyrusach |
Wołacz l. mn. Wy… | szmyrusy |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Idź sie umyć szmyrusie, z takimi rynkami chcesz jeś?
PL: Idź się umyć brudasie, z takimi rękoma chcesz jeść?
SI: Downo żech niy widzioł takigo szmyrusa. Ôn sie chyba wcale niy myje.
PL: Dawno nie widziałem takiego brudasa. On się chyba wcale nie myje.
SI: To sōm taki szmyrusy, cołko familijo.
PL: To są takie brudasy, cała rodzina.