szpryca – strzykawka, zastrzyk (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | szpryca |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szryce |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szprycy |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | szpryca |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | szprycōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | szprycy |
Wołacz l. poj. Ty… | szpryco |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | szpryce |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | szprycōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | szprycōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | szpryce |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | szprycami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | szprycach |
Wołacz l. mn. Wy… | szpryce |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: (1) strzykawka; (2) zastrzyk.
SI: Jak żech zejrzoł szwestera z tōm szprycōm, to zrobiyło mi sie cima przed ôczami, a ôbalōł żech sie na łōżko.
PL: Jak zobaczyłem pielęgniarkę z tą strzykawką, to zrobiło mi się ciemno przed oczami i przewrōciłem się na łóżko.
SI: Jo niy chca dostać takij szpryce.
PL: Ja nie chcę dostać takiego zastrzyku.
SI: Jak niy bydziesz chcioł jeś tych pilōw, to bydziesz musioł dostować szpryce.
PL: Jeżeli nie będziesz chciał jeść tych tabletek, to będziesz musiał dostawać zastrzyki.