tajla – część (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | tajla |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | tajle |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | tajli |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | tajla |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | tajlōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | tajli |
Wołacz l. poj. Ty… | tajlo |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | tajle |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | tajlōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | tajlōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | tajle |
Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | tajlami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | tajlach |
Wołacz l. mn. Wy… | tajle |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: tajla – część mechaniczna urządzenia, ale „czynść” – świata, kraju, , chałupy, piniyndzy atp.
SI:Jo ci sprawia te auto, ale tajle musisz se sōm pokupić, bo jo niy mōm czasu po sklepach lotać.
PL: Ja naprawię ci ten samochód, ale części musisz sobie sam kupić, bo ja nie mam czasu biegać po sklepach.
SI: Tam przi rynku je, mi sie zdo, taki sklep z tajlami do telewizora.
PL: Tam przy rynku jest, wydaje mi się, taki sklep z częściami do telewizora.
SI:Te stare tajle trza wywiyź na złōm, aż zaś niy bydōm zawodzały w garażu.
PL: Te stare części trzeba wywieźć na złom, żeby nie przeszkadzały w garażu.
SI: Prziniōs mi tyn kōmputer we tajlach, a liczy, że jo mu go poskłodōm.
PL: Przyniósł mi ten komputer w częściach i sądzi, że ja mu go poskładam.