telki – taki (pol.)
przymiotnik | telki |
Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | telki |
Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | telko |
Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | telki |
Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | telki; telcy |
Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | telki |
Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | telkigo |
Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | telkij |
Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | telkigo |
Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | telkich |
Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | telkich |
Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | telkimu |
Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | telkij |
Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | telkimu |
Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | telkim |
Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | telkim |
Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | telkigo |
Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | telki |
Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | telko |
Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | telki |
Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | tekich |
Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | telki |
Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | telkim |
Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | telkōm |
Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | telkim |
Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | telkimi |
Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | telkimi |
Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | telkim |
Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | telkij |
Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | telkim |
Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | telkich |
Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | telkich |
Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | telki |
Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | telko |
Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | telki |
Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | telki; telcy |
Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | telki |
stop. wyższy przymiotn.. | - |
przysłówek (jak? jako?) | - |
SI: Kaj ty to przebywosz, jo żech cie już telki czasy niy widzioł.
PL: Gdzie ty to przebywasz, ja cię już tyle czasu nie widziałem.
SI: Tōż ty już mosz telkigo tego synka.
PL: To ty już masz takiego tego syna.
SI: Telkich grzibōw żech jeszcze niy widzioł, choćby hercōwa.
PL: Takich grzybów jeszcze nie widziałem, jak hercówa (łopata górnicza).
SI: Telko drōga my prziszli piechty po darmo.
PL: Taką drogę przeszliśmy pieszo nadaremno.
SI: Yno telko mosz ta tasza? To ci tam niy wlezie.
PL: Tylko taką masz tę torbę? To ci się tam nie zmieści.