zamarznyć (sie) – zamarznąć (pol.)
| bezokolicznik | zamarznyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zamarzna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zamarzniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zamarznie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zamarznymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zamarzniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zamarznōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zamorz żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zamorz żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zamorz |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zamarzli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zamarzliście; żeście zamarzli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zamarzli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zamarzła żech; zamarzłach; żech zamarzła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zamarzła żeś; zamarzłaś; żeś zamarzła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zamarzła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zamarzły my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zamarzłyście; żeście zamarzły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zamarzły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zamarzło żech; żech zamarzło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zamarzło żeś; żeś zamarzło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zamarzło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zamorz |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zamorz |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zamorz |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zamarzli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zamarzli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zamarzli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zamarzła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zamarzła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zamarzła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zamarzły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zamarzły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zamarzły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zamarzło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zamarzło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zamarzło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zamarznij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zamarznie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | zamarznijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zamarznōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zamorz bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zamorz byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zamorz by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zamarzli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zamarzli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zamarzli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zamarzła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zamarzła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zamarzła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zamarzły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zamarzły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zamarzły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zamarzło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zamarzło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zamarzło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zamorz |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zamorz |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zamorz |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zmaarzli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zamarzli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zamarzli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zamarzła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zamarzła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zamarzła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zamarzły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zamarzły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zamarzły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zamarzło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zamarzło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zamarzło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zamarznyty |
| rzeczownik odczasown. | zamarznyci |
POL: zamarznąć, zmienić się w lód, cz: zamar-znyć
Trza wziōnś tyn kibel z wodōm dudōm bo sam zamarznie, a go rozerwie. (cz: zamar-znie)
Stow zamorz, tōż dziecka kełżōm tam na szlyńcuchach. (cz: zamor-z)
Spōś woda ze trachtora, aż niy zamarznie, a niy rozerwie motora. (cz: zamar-znie)