zarobić (sie) – zarobić, zapracować (pol.)
| bezokolicznik | zarobić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zarobia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zarobisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zarobi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zarobiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zarobicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zarobiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zarobiōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zarobiōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zarobiōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zarobiyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zarobiyliście; żeście zarobiyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zarobiyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zarobiyła żech; zarobiyłach; żech zarobiyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zarobiyła żeś; zarobiyłaś; żeś zarobiyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zarobiyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zarobiyły my; my zarobiyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zarobiyłyście; żeście zarobiyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zarobiyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zarobiyło żech; żech zarobiyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zarobiyło żeś; żeś zarobiyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zarobiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zarobiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zarobiōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zarobiōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zarobiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zarobiyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zarobiyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zarobiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zarobiyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zarobiyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zarobiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zarobiyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zarobiyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zarobiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zarobiyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zarobiyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zarōb |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zarobi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | zarōbcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zarobiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zarobiōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zarobiōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zarobiōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zarobiyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zarobiyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zarobiyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zarobiyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zarobiyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zaarobiyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zarobiyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zarobiyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zarobiyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zarobiyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zarobiyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zarobiyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zarobiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zarobiōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zarobiōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zarobiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zarobiyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zarobiyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zarobiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zarobiyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zarobiyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zarobiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zarobiyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zarobiyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zarobiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zarobiyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zarobiyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zarobiōny |
| rzeczownik odczasown. | zarobiyni |
SI: Kej chcesz se kupić motorcykel, tōż se musisz na niego zarobić.
PL: Skoro chcesz kupić sobie motocykl, więc musisz sobie nań zapracować.
SI: Piyrsze se zarōb, a potym kupuj.
PL: Najpierw sobie zapracuj, a pōźniej kupuj.
SI: Latoś chca se zarobić a jechać na wczasy nad morze bez lato.
PL: W tym roku chcę sobie zapracować i jechać latem na wczasy nad morze.