zatym – zanim, dopōki, w tym czasie gdy (pol.)
SI: Jydz ta zupa zatym je ciepło.
PL: Jedz tę zupę zamim jest gorąca.
SI: Zatym jo myja talyrze, to ty poôôdkurzej tepichy.
PL: W tym czasie, gdy ja myję talerze, ty odkurz dywany.
SI: Uczcie tego synka porzōndku, zatym je mały.
PL: Uczcie tego chłopaka porządku, dopóki jest mały.
SI: Kładź te flizy, zatym tyn klyj ci niy stword.
PL: Kładź te płytki, zanim ten klej nie stwardnieje.
SI: Zatym siedzisz, to nadubej mi trocha ôrzechōw.
PL: W czasie gdy siedzisz, to nałuskaj mi trochę orzechów.