zicherka – agrafka (pol.) ; die Sicherheitsnadel (ger.); spínací špendlík (cze.); safety pin (eng.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | zicherka |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zicherki |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zicherce |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | zicherka |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | zicherkōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | zicherce |
Wołacz l. poj. Ty… | zicherko |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | zicherki |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zicherek; zicherkōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zicherkōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | zicherki |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | zicherkami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | zicherkach |
Wołacz l. mn. Wy… | zicherki |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: cz: z-icherka
SI: Dyć prziszyj se tyn knefel a niy łaź z bōntkym zicherkōm zapnytym. (cz: z-icherkōm)
PL: Przyszyj sobie ten guzik, a nie chodź z rozporkiem spiętym agrafką.
SI: Zapnij se ta nogawica zicherkōm, aż ci zaś do kety niy wlezie. (cz: z-icherkōm)
PL: Zepnij sobie tę nogawkę agrafką, żeby ci się do łańcucha nie wplątała.
SI: Gōmin do majtek trza na zicherce wciōngnyć. (cz: z-icherce)
PL: Gumkę do mjtek trzeba nawlec na agrafce.