źlynknyć (sie) – zlęknąć, wystraszyć (pol.)
| bezokolicznik | źlynknyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | źlynkna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | źlynkniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | źlynknie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | źlynknymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | źlynkniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | źlynknōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | źlynknōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | źlynknōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | źlynknōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | źlynkli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | źlynkliście; żeście źlynkli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | źlynkli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | źlynkła żech; źlynkłach; żech źlynkła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | źlynkła żeś; źlynkłaś; żeś źlynkła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | źlynkła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | źlynkły my; my źlynkły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | źlynkłyście; żeście źlynkły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | źlynkły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | źlynkło żech; żech źlynkło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | źlynkło żeś; żeś źlynkło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | źlynkło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech źlynknōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś źlynknōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł źlynknōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my źlynkli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście źlynkli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli źlynkli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech źlynkła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś źlynkła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była źlynkła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my źlynkły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście źlynkły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były źlynkły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech źlynkło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś źlynkło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było źlynkło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | źlynknij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech źlynknie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | źlynknijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech źlynknōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | źlynknōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | źlynknōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | źlynknōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | źlynkli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | źlynkli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | źlynkli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | źlynkła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | źlynkła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | źlynkła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | źlynkły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | źlynkły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | źlynkły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | źlynkło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | źlynkło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | źlynkło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych źlynknōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś źlynknōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by źlynknōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my źlynkli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście źlynkli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by źlynkli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych źlynkła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś źlynkła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by źlynkła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my źlynkły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście źlynkły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by źlynkły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych źlynkło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś źlynkło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by źlynkło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | źlynknyty |
| rzeczownik odczasown. | źlynknyci |
SI: Ale żech sie źlynkła, jak ta byrna strzelyła.
PL: Ale się przestraszyłam, gdy ta żarówka strzeliła.
SI: Źlynk żech sie, jak ze zadku na mie coś titło.
PL: Przestraszyłem się, kiedy z tyłu coś na mnie zatrąbiło.
SI: Jeszcze roz mie źlynkniesz, to dostaniesz tōm taszkōm bez łep.
PL : Jeszcze raz mnie wystraszysz, to dostaniesz tą torebką po głowie.