żyć – żyć (pol.)
| bezokolicznik | żyć |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | żyja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | żyjesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | żyje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | żyjymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | żyjecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | żyjōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | żōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | żōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | żōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | żyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | żyliście; żeście żyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | żyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | żyła żech; żyłach; żech żyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | żyła żeś; żyłaś; żeś żyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | żyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | żyły my; my żyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | żyłyście; żeście żyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | żyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | żyło żech; żech żyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | żyło żeś; żeś żyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | żyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech żōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś żōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł żōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my żyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście żyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli żyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech żyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś żyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była żyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my żyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście żyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były żyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech żyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś żyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było żyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | żyj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech żyje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | żyjcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech żyjōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | żōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | żōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | żōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | żyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | żyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | żyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | żyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | żyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | żyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | żyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | żyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | żyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | żyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | żyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | żyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych żōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś żōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by żōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my żyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście żyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by żyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych żyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś żyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by żyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my żyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście żyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by żyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych żyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś żyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by żyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda żōł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz żōł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie żōł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy żyli; bydymy żyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie żyli; bydziecie żyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm żyli; bydōm żyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda żyła; byda żyć |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz żyła; bydziesz żyć |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie żyłą; bydzie żyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy żyły; bydymy żyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie żyły; bydziecie żyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm żyły; bydōm żyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda żyło; byda żyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz żyło; bydziesz żyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie żyło; bydzie żyć |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | życi |
SI: Jak żyja na tym świecie wiyncyj, jak piynćdziesiōnt lot, to żech takich cudōw jeszcze niy widziaała.
PL: Tak, jak żyję na tym świecie dłużej niż pięćdziesiąt lat, to takich cudów jeszcze nie widziałam.
SI: Jako ci sie tam żyje w tych Niymcach?
PL: Jak ci się tam żyje w tych Niemczech?
SI: My sam żyjymy, choćby jaki biydoki.
PL: My tutaj żyjemy, jak jacyś biedacy.