Archives

powytargować – powyrywać (pol.)   Dej pozōr, co mi sam niy powytargujesz tych kabli z komputera. Strōmy my już pospuszczali, ale muszymy jeszcze powytargować korzynie trachtorym.    

powytruwać – powytruwać (pol.) POL: powytruwać, wytruć więcej, niż jedną istotę   Kej to tam lejesz do gnojoka, chcesz te kury powytruwać? Te kartofle trza ôpylić we wieczōr, co pszczołōw niy powytruwosz. Keryś puściōł coś do przikopy a wszystki ryby nōm powytruwol we stawie.  

powywiyszać (sie) – powywieszać (pol.) POL: powywieszać, wywiesić więcej, niż jedną sztukę czegoś   Wejź, powynoś te pierziny na dwōr a powywiyszej ich na sznōra, niech sie trocha przeluftujōm. Wszystki sōmsiady powywiyszały fany na 3 Moja a tyś zaś zapōmnioł.

pozaciepować (sie) – pozarzucać, pozasypywać (pol.)   Elektrykorze już sam pociōngły kabel, tōż muszymy pozaciepować ta dziura, co kery niy ukradnie tego kabla w nocy. Wejź łopata, apozaciepuj te dziury, co sam tyn trachtōr narobiōł.

pozaciōngać (sie)  – pozasłaniać; zaholować, zaciągnąć się (pol.) POL: (1) pozasłaniać zasłony, firany, kotary; (2) zaholować przyczepy, więcej niż jedną; (3) pozaciągać się, zaciągnąć dym papierosa do płuc, więcej, niż jeden raz.   Naciepejcie piosku na te prziczepy, a jo wōm ich potym pozaciōngōm trachtorym na budowa. Pozaciōngej te forhangi, niż ôświycisz światło, co nōm […]

pozaciskać (sie) – pozapychac, pozaciskać (pol.)   Jak tak bydymy stowac tymi autami ble jako, to sie tak pozaciskōmy, że za chwila żodyn stōnd niy wyjedzie. Pozaciskej dobrze te kłodki, aż kero niy ôstanie ôtwarto.    

pozagadować – pozagadywać (pol.) POL: zagadać, korzystająć z okazji w celu osiągnięcia jakiegoś celu, uzyskania korzyści   Ôn poradzi dycko tak pozagadować ujcōm a iotkōm, żemu kupiōm wszystko czego chce. Pozagadowali my mamie, a kupiyła nōm po lodzie we budce.    

pozaganiać (sie) – pozapędzać, zapędzić (pol.) POL: pozapędzać, zapędzić więcej, niż jedną itotę.   Pozaganiej te kury do kurnika, aż kero niy ôstanie na dworze, a lis jōm niy porwie. Pōdź, pozaganiōmy te krowy na łōnka.

pozaglōndać – pozaglądać, popatrzeć (pol.)   Jo ida do sklepu, pozaglōndej tam za chwila na te dzieci, co co niy narobiōm. Ôbejrza ci te koło, ale za godzina, bo terazki chca pozaglōndać na mecz w telewizorze. Tyn chłop tak na mie pozaglōndoł, choćbych mu co ukrod.

pozagrabować (sie) – zagrabić (pol.)   My z tatōm już bydymy dować te siano do kopkōw, a ty za nami pozagrabuj. Ledwa my byli pozagrabowali a pozamiatali drōga, to jechoł sōmsiod a zaś była cało usłano ze słōmy.