posjyżdżać – pozjeżdżać, zjechać (pol.) POL: (1) pozjeżdżać z góry w dół na zjeżdżalni, sankach, anrtach itp.: ( 2) pozjeżdżać, zjechać w jedno miejsce w jednym czasie kilka osób. Pōdź, posjyżdżōmy se sam z gōrki na sōnkach. Chcioł żeh posjyżdżać z gōrki na nartach, ale podziwoł żech się na dōł, a poszoł żech nazod […]
Archives
poskłodać
poskłodać (sie) – poskładać, złożyć (pol.) POL: poskładać coś z części w całość. SI: Ledwa my poskłodali te siano, to zaczło tak loć, że my niy poradziyli ani dudōm uciyc. PL: Ledwie złożyliśmy to siano do do kop, to zaczęło tak mocno padać, że nie potrafiliśmy nawet uciec do domu. SI: Wejź a […]
poskludzać
poskludzać (sie) – posprowadzać, poznosić, pozwozić (pol.) Idź, poskludzej te krowy do chlywa, bo za chwila bydzie cima. Doczkejcie, tata was poskludzo z tych schodōw, co niy poslatujecie. Ludzie straciyli sie w gōrach, tōż ratowniki musiały ich poskludzać na dōł. Dzisio żech poskludzoł siano do stodoły, tōż teraz może padać.
posłać
posłać – pościelić (pol.) SI: Jo ci tam posłała te łōżko na gōrze. PL: Ja ci tam pościeliłam to łóżko na strychu. SI: Pościelcie te łōżko, bo jutro ciotka przijyżdzo. PL: Pościelcie to łóżko, bo jutro przyjeżdża ciocia. SI: Posłała żeś już te łōżko tatowi? PL: Pościeliłaś już to łóżko tacie? […]
poslatować
poslatować (sie) – pospadać, zbiec, sfrunąć POL: (1) pospadać, spaść w dół więcej, niż jedna rzecz; (2) zbiec się więcej osób, zwierząt w jedno miejsce, w jednym czasie; (3) sfrunąć w jedno miejsce, w jednym czasie więcej ptaków, owadów. Dej pozōr, co niy klupniesz w ta rōma a ci teszolki n agłowa niy poslatujōm. […]
poslazować
poslazować – poschodzić, zejść (pol.) Pōmōż tym dzieciom poslazować po tych schodach, co niy poslatujōm. W tej chwili mocie poslazować z tego strōma, yno pomału.